1、“京劇”表演京劇英語的英語京劇 Beijing opera京劇表演京劇英語，曾稱平劇，是中國五大戲曲劇種之一，腔調以西皮二黃為主，用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹，位列中國戲曲三鼎甲“榜首”徽劇是京劇的前身清代乾隆五十五年1790年起。

2、京劇 詞典 Beijing opera例句他拉開架子，唱起表演京劇英語了京劇He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera雙語例句 漢英大詞典 中中釋義 問題三看京劇用英語怎么說 see Beijing Opera 問題。

3、京劇Peking Opera是中國五大戲曲劇種之一，另外四種分別為越劇Yue Opera黃梅戲Huangmei Opera評劇Ping Opera和豫劇Henan Opera京劇的前身的徽劇Anhui Opera清代乾隆五十五年1790年起，原在南方演出的。

4、美國夏威夷大學教授魏莉莎Elezabeth Ann Wichmann的“在國外演出京劇的翻譯與導演工作”1987一文以“可演出性”為標準，探討了京劇鳳還巢的翻譯在翻譯程序上，魏莉莎認為，京劇英譯應以演出為目的，譯者可以首先起草。

5、e69d3 pinyin Jīngjù is a form of Chinese opera which combines music， vocal performance， mime， dance， and。

6、Peking Opera， once called pingju， is one of the five major operas in China京劇，曾稱平劇，中國五大戲曲劇種之一The scene layout pays attention to freehand brushwork， tone to xipi， erhuang mainly。

7、Peking opera or Beijing opera Chinese 京劇 is a form of Chinese opera which combines music， vocal performance， mime， dance， and acrobatics It arose in the late 18th century and became fully developed。

8、從這以后，這些劇團經常一起表演，后來兩個劇團漸漸形成了一種新的戲劇形式，稱作京劇它在20世紀30年代到40年代很受歡迎如今，它是當代中國漢劇和高級戲劇的代表京劇英語作文怎么寫篇三Beijing opera is one of the。

9、Beijing opera or Peking opera simplified Chinese京劇 traditional Chinese京劇 pinyinJīngjù is a form of traditional Chinese theatre which combines music，vocal performance，mime，dance and acrobaticsIt arose。

10、There are many threaters showed Beijing Opera，such as The Nationl Grand Thearter of China。

11、peking opera peking opera is one of the Chinese cultureIt is also calledquotThe quintessence of Chinese culturequot It is consist of quotsheng，生，dan旦，jing凈，chou丑quot thequot Line of businessquotYou maybe askWhat#39。

12、Four main roles Sheng 生，Male roleDan 旦，Female roleJing 凈，Painted face male roleChou 丑，Clown roleThe three roles other than the second role represent male charactersThere is an explanation。

13、首先要糾正題主一點，那就是京劇的英文名不是“Beijing Opra”，而是“Beijing Opera”或者“Peking Opera”然后我們再來講它和西方歌劇的區別首先我們要從年份上來講的話，西方的歌劇比我們中國的京劇走的差不多100多年。

14、2018下半年英語四級考試翻譯試題京劇3 京劇被譽為“東方歌劇”， 是地道的中國國粹它起源于中國多種古老的地方戲劇，特別是南方的“徽班”到了19世紀末，京劇形成并成為中國最大的戲曲劇種京劇是綜合性表演藝術。

15、有關京劇的翻譯，主要包括京劇的基本概念和京劇劇目兩大塊京劇劇目方面的翻譯，主要用于為中文的京劇表演提供字幕subtitling，比較少見的是為以電影視頻形式放映的京劇提供配音dubbing，甚至直接用英語表演京劇為以。

16、一般是，Peking Opera，不過現在都用標準漢語拼音了，所以用樓主那個應該更好，為什么要為了西方人的習慣來改變我們自己的東西呢。

17、2增強語感京劇英語的表演方式非常獨特，它強調音樂性和節奏感，學習京劇英語可以幫助學生更好地感受英語的韻律和語感，從而提高口語表達能力3拓展文化視野京劇是中國傳統文化的重要組成部分，學習京劇英語可以讓學生更好。