全球華人共有的 鄉 韻

由中國戲劇家協會、中共江蘇省委宣傳部、江蘇省文化和旅游廳、江蘇省文學藝術界藝聯合會主辦的首屆全國小劇場戲劇“紫金杯”優秀劇目展演將于4月2日-4月12日，在江蘇南京舉行。遴選23部展演劇目中國戲曲主要的表現手段有，涵蓋話劇、戲曲、舞劇、兒童劇、音樂劇等種類形式。

誕生于戲劇創新的浪潮中的小劇場戲劇中國戲曲主要的表現手段有，以“小而美”“美而精”“精而深”的藝術特點，為戲劇表現多彩生活提供了更廣闊的空間和可能。今天小編為大家分享中國戲劇家協會原分黨組成員、秘書長崔偉的文章《激活小劇場戲曲的創造精神》，了解他對于小劇場戲曲創作的看法。

激活小劇場戲曲的創造精神

崔偉

中國戲曲小劇場展演至今已經走過了八年。這項活動的意義，在于推動了當代戲曲人對中國傳統戲曲藝術與當代特色極為鮮明的戲劇小劇場形式的邂逅和攜手，并行進于相融并進的自覺追求上。 其追求的目標是賦予傳統戲曲更具有生命力，激發當代青年戲曲人時代性的創新活力。八年來，不但用小劇場講好了中國故事；更用戲曲小劇場的探索，充盈了時代感和生命力強勁的中國小劇場文化，創造出了具有中國特色和上海文化品格的戲曲小劇場良性發展的大好態勢。

成績面前，我們無疑應樹立更具挑戰和戰略意義的藝術目標——那就是如何在戲曲小劇場中，不但濃郁充盈民族價值觀、凸顯小劇場表達的藝術個性；更能用屬于中國戲曲和戲曲人的智慧，創造并探索中國特色的戲曲小劇場講述之美。從而實現中國傳統戲曲“創造性轉化，創新性發展”，在戲曲小劇場建設中的表演創新、藝術特色，民族精神和時代表達高度契合，迷人絢爛，特別是能體現中國戲曲審美觀和想象力的戲曲小劇場形式和業態的成熟。

搭建起中國戲曲小劇場展演其實只是起步，建設中國戲劇和時代特色濃郁鮮明的戲曲小劇場文化，才是我們的理想。在這個目標的召喚下，盡快建立起中國戲曲小劇場藝術表現方式的獨特風格、戲曲個性的鮮明濃郁、創造智慧與精神的美不勝收，這應是必須盡快完成的一道藝術課題；恐怕也是檢驗中國戲曲小劇場藝術是否能夠實至名歸存在的一個硬性指標。僅滿足使中國戲曲走進小劇場，而不能實現中國戲曲藝術的表現和創造力對世界小劇場形式的貢獻性支撐，缺乏具有審美特色的自覺構筑，沒有表達方式和藝術看點的民族性營建，那么，我們所說的中國戲曲小劇場藝術，必然是缺乏貢獻性、獨特性、民族性的“小打小鬧”。

當下，戲曲小劇場已經驕傲地走過了從介入到融合，由借鑒到原創，并不斷成熟的第一步。是不是更應盡早在創造方法上，不但汲取世界小劇場文化的鮮活與生氣，更應通過成功探索，用響當當的作品，使中國小劇場戲曲不僅只有小劇場，更有屬于中華審美和表現風格的戲曲表達力、創造力。那才是中國戲曲小劇場創造之夢的目標，又何嘗不是中國戲曲人對世界戲劇文化的應有貢獻呢？

因此，激活戲曲創造力，凸顯戲曲表現力，理應是戲曲小劇場的基礎性支撐，也是必須及早喚醒的藝術創造自覺，且需極端重視。兩方面的藝術課題應做早、做好。

應看到現在的參演劇目中，戲曲表現元素創造性亮點乏陳，戲曲表現和表達還很缺乏充滿智慧的創造性。展演劇目，戲曲表演審美和方式大多是傳統面貌的使用，基本沒有什么建立在小劇場創造理念，以及故事和情感、人物講述表達上的戲曲傳統手法活用通靈的神來之筆。這樣，即使一些思想內容和藝術講述很有小劇場韻味與創造力的好題材、好作品，恰恰因為在戲曲表演效果上的平庸、拙笨而乏善可陳。這種現狀使我頓悟，如何做好戲曲化的小劇場創造，是更艱巨和重要的藝術課題。以往，我們強調很多是要在意識和方法上向小劇場特性靠攏，但發展到一定階段，不能不更深刻及早警醒，不能做到表現方式戲曲性的活用與創造性，那就不能真正實現中國戲曲小劇場的魅力與本色。須知 ，戲曲小劇場的現代面貌，不僅是內容和思想上的，還應是傳統的戲曲藝術形講述方式與表現效果的創造性突破。

中國戲曲程式性、寫意性、虛擬性審美方式，看似古老但本質卻是很具現代審美追求的藝術理念，也是和現當代戲劇理念中許多追求不謀而合，極有異曲同工之理的生動表達。程式看似是形式，但它卻是源于生活，是經過提煉和美化很高妙的表現手段。戲曲小劇場創造中，不能運用，特別不能創造性的巧用傳統的戲曲表現手段和創造理念講述好生動的小劇場戲曲故事，是當下許多本身可以煥發動人神采的劇目難以突破的瓶頸。 我認為，缺乏戲曲表現小劇場性和創造之筆的劇目中國戲曲主要的表現手段有，只能稱作走進小劇場的戲曲；同樣傳統的東西沒有發展，沒有衍生自內容和表達方法的突破和創造，那也不能叫做優秀的小劇場戲曲。運用程式和“四功五法”容易，在此基礎上或用得當，創新通神才堪稱優秀之作，這是考驗智慧和創造性的審美的命題。解決這個難題，光熟悉傳統技法不夠，要深刻體悟戲曲程式產生出發點是什么、審美規律是什么？當下，藝術形式的創造力和看點、亮點還很稀少，已經成為橫亙在戲曲小劇場創造者面前的一道待解課題。

小劇場所具有的探索精神，何嘗只表現在內容的開掘與故事和人物的表達上呢？這個探索不僅是思想內容上的，針對中國戲曲小劇場建設，必然要有形式和表達方式的探索和看點。否則，中國戲曲小劇場就會缺乏應有和特有的表現力、征服力。其實，我們應樹立一種自信，有著中國戲曲文化的博大精深，建立在戲曲藝術表現規律和戲曲藝術家創造追求獨有優勢上，戲曲小劇場的形式創造、創新理應充滿底氣，關鍵是要有恒心和智慧，這樣才能完成中國戲曲小劇場的藝術本質的實至名歸。

實現這一神圣藝術目標，讓我們從激活戲曲小劇場的戲曲創造精神開始！

作者：崔偉 （中國戲劇家協會原分黨組成員、秘書長）

圖片：上海戲曲藝術中心 供圖

免責聲明：本文系轉載，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發布，來信即刪。